Les différends de voisinage liés aux terrasses portent presque toujours sur les vues, le bruit et les plantations.
Le code civil fixe des distances minimales pour les vues droites et obliques sur la propriété voisine. Une terrasse surélevée créant une vue plongeante peut être contestée si ces distances ne sont pas respectées.
Les bruits de comportement relèvent de la réglementation sur les bruits de voisinage, de jour comme de nuit. Les horaires d'usage des outils bruyants sont fixés par arrêté préfectoral ou municipal.
Une terrasse de plain-pied n'exige généralement aucune autorisation. Au-delà de certaines surfaces ou en cas de surélévation, une déclaration préalable devient nécessaire, et le règlement de copropriété peut ajouter des contraintes.